RARUTO

LOS NICKS DE RARUTO

Jesús García Ferrer - 04-09-2006 20:06:41 | Categoria: Noticias

Raruto en los videojuegos de la red

Racek ya se ha encargado de hacerle un sitio a Raruto en Habbo Hotel. Los que disfrutéis de este juego, ya sabéis que hacer.
Me ha informado Bst_Cloud de que en el Ragnarok también ha visto a alguien con un nick rarutil. Ver imagen (ojo a la ventana de chat).
Aún no está demostrado el hecho de que este nick sea procedente de Raruto. Pero mi hermano (gran viciado del Guild Wars) ha encontrado a un tipo que tiene el nick de "Kanika Lii" (ver imagen). ¿Será por el ataque de Ron-Li de Raruto o casualidad?

¡Naruto ya está aquí! En España, digo

La llegada de Naruto a España está dando de qué hablar. Esto es una página de un apartado de la revista de Digital+, que habla sobre Naruto en su apartado de Jetix. La verdad es que sí parece que estén trayendo la nueva Pokémon más que la nueva Dragon Ball.

Parece que el "Kage Bunshin" pasa a ser "Multiplicación oculta de cuerpo" (algo largo) y los fideos "ramen" serán "fideos" a secas (esto es pasable, peor habría sido decir spaghetti XD).

Los ataques de Sasuke serán "Golpe de León" para "Shishi rendan" (ese está bien) y "Técnica ígnea" para el "Katon". Esto último quedará algo extraño cuando lo pronuncie, porque es un poco corto.

En cuanto a Kakashi, el primer nombre del Chidori se mantiene como "Relámpagos cortantes", nombre que tiene en el manga español.

(Fuente de la noticia: Acdrtux)

Una bonita dedicatoria

Una chica de Barcelona llamada Jasmina (Temari17) ha hecho un AMV de Sasuke. Lo que más mola de todo es que me lo ha dedicado a mí. ¡Gracias! A lo mejor no sabes que Sasuke es mi personaje favorito :'(

Para pasar el rato

Edgar Jiménez me ha mandado un puzzle de Raruto parecido al que hizo Dundeex hace tiempo. Para que os entretengáis un rato, montadlo.

Comentarios (36) - Referencias (0)

Referencias

Dirección para referencias

Comentarios

Bueno, podía ser peor la traducción. Yo pienso ke el chidori, kage bunshin o rasengan deberían dejarlos en japo. Es lo ke le da la esencia la anime.
Comentario de nano hace 1 año y 22 meses
al final sasuke se llama sasuke en vez de saske uchija, miau? xk en la imagen pone bien el nombre, miau
Comentario de gatito independizado hace 1 año y 22 meses
Jeje, yo he leido por ahí que la famosa técnica de Kakashi "Senen Goroshi" va a ser "el Gran Dolor", pobrecillo, es que 1000 años eran demasiado... XD.
Comentario de kimimuero-kun hace 1 año y 22 meses
x'D... no me gustan los animes doblados al español... les quita lo weno al animeeee T.T Jetix iros a tomar x... xD
Comentario de Zero hace 1 año y 22 meses
JONIN!
Comentario de Red_HoOK hace 1 año y 22 meses
Jonin está bien dicho. La "u" detrás de "o" en japonés no indica "ou" sino "o larga". Bueno, debería ser Joonin. XD
La verdad es que Chidori, Rasengan y Sharingan no deberían ser traducidas, pero bueno, si se tradujo KameHame por Onda vital, pues ya no me espero nada bueno.
De todos modos, ahora lo vemos todo así porque antes teníamos menos acceso a lo orginal (a lo japonés), ahora nos damos cuentas de los palos que nos metieron con dragon ball y otras tantas. XD

Comentario de JESULINK hace 1 año y 22 meses
Técnica favorita de Sakura: "Control del chakra" ?????????

Mi pobre Kage Bunshin por Multiplicación oculta de cuerpo.
Comentario de Zetsu hace 1 año y 22 meses
Yo cuando veo la traduccion de las tecnicas Kage Bunshin significa: Multiplicación de Sombras, hay que tener en cuenta que "Kage" es sombra ¬¬ XD
Comentario de Zero hace 1 año y 22 meses
A esta gente lo k le interesa es vender. Te lo pondran como pokemon pk pese ser la misma mierda siempre va vendiendo y tal. Esto no a dirigido a nosotros los verdaderos fans de Naruto sino a los niños pekeños ke no tienen ni puta idea de nada y que no se enteraran de nada. LA traduccion del kage bunshin da pena y la del Chidori más aunque esté en el manga jajaja weno ke sera la traduccion del raikiri no? el sharingan espero ke no lo cambien por pupila giratoria y el rasengan por bola espiral...
Comentario de jesus_delsonido hace 1 año y 22 meses
como en Dragon Ball, cuando goku visita el pais de la Arale, en vez de ser Pengüin Village es "la isla de los juguetes mecanicos" XD que es eso?!?!?!? lo bueno que tiene el anime en catalan es que lo dejan como en japones e intentan que las voces se parezcan lo maximo posible a las originales. Espero que Naruto en catalan no fracase.
Comentario de kimimuero-kun hace 1 año y 22 meses
pues prepárate, miau
Comentario de gatito independizado hace 1 año y 22 meses
Me parece mal ke censuren tanto lo de Naruto, habiendo series como DragonBall.
No entiendo el ataque de Flora...
Comentario de Davidhiei3 hace 1 año y 22 meses
ya han abierto en jetix la microsite de naruto, y... decepcionante

lo unico bueno k se puede sacar, es k a kakashi le llaman: "kakashi el del ojo sharingan". digo bueno por el sharingan, no por la frase xDD

pd:el enlace a la microsite. os lo pongo, pero no lo visiteis, puede doleros los ojos cuando leais la descripcion ded los personajes
http://www.jetix.es/home/siteframe.html?gotourl=/l...
Comentario de calzones de esparto hace 1 año y 22 meses
Por cierto Jesulink, en la página del doblaje.com, al tio que dobla a Sasuke lo ponen como doblador de Saske, XDD. ¿Tb son fans de tu parodia?
Comentario de Homun hace 1 año y 22 meses
buh... pues en la pagina de jetix dice de kakashi que en otros territorios se le conoce como "kakashi el del ojo sharingan"... joé pero no era "Kakashi el ninja copia"??
osea que traducen a su manera lo del kage bunshin ... pero lo del sharingan lo dejan tal cual y lo ponen en otro sitio? ... menudo caos
Comentario de knzio hace 1 año y 22 meses
pero que testiculos van a censurar en una serie como Naruto?!?!??!?!?!? que es lo que hay que censurar, el beso que se dan sasuke y naruto? o cuando se transforma en una tia? entonces hemos de esperar que censuren media serie, los capitulos en los que aparece tsunade, no vaya a ser que los niños se fijen mas en sus pechos que en otra cosa....
es que desde luego... ande vamos a parar....

PD: ni que decir que el principio del primer capitulo lo censuraran, que sale el naruto de bebe en bolas!!!!! xDDDDD
Comentario de kimiuero-kun hace 1 año y 22 meses
Kimimuero-kun, ojala la censura fuera el beso entre Naruto y Sasuke o cuando aparece Naruto en bolas al principio... pero desgraciadamente la censura es muchisimo peor, os digo que la censura se va a cargar Naruto, no solo quitan toda la sangre, también hay censuras estúpidas, como quitarle lso pechos a Kurenai, lo que yo me pregunto es que harán cuando salga Tsunade... pero no solo eso también hay "censuras" por llamarlas de alguna forma que no tienen ningún sentido, como en algunas escenas en que cambian la cara de kakashi para ponerle más cara de empanao, o cambian alguna cara de Naruto para ponerla sonriendo... es un caos total, si no os lo podeis creer comprobadlo vosotros mismos en el siguiente enlace en el que vienen todas las censuras de lso primeros 26 capis...
http://www.anime-editz.net/naruto_editz_index.php
Comentario de Migue hace 1 año y 22 meses
simplemente patetico...jonin?lol...y ademas...maestro hokage?...la gente es muy patetica...y mas si es española y dobla el anime...y kakashi no lee el pensamiento eso solo lo hace rapel xD
Comentario de Likan hace 1 año y 22 meses
Migue en lo de kurenai te equivocas, no le quitan tetas le ponen(si nos referimos a la misma imagen). En la version japonesa sta mas gorda q en la inglesa. por el resto estoy completamente de acuerdo con vosotros, an convertido un dragon ball, en un pokemos....se an cargado naruto....
Comentario de Mikaboshi hace 1 año y 22 meses
Ostias pués tienes razón, con tanto criticar la censura y querido ver donde no hay xD
Comentario de Migue hace 1 año y 22 meses
De que os kejais? No es ninguna sorpresa, mas bien, es lo de siempre: una serie buena pierde un montón de calidad por culpa de unos guionistas ineptos y la estupida censura. Además, si van a emitirla por Jetix esta claro que la gama de vocabulario irá desde tonto hasta malo como insultos principales y eso ya es mucho, que a ver si revive franco y nos pega por poner dibujos violentos.
La página que ha colgado Migue es muy interesante, merece la pena hecharle un vistazo.
Comentario de Storywriter12 hace 1 año y 22 meses
pues en muchos servers de ragnarok online yo uso nicks de raruto por ejemplo en nameless ro uso pichamaru y raruto en atlantis ro uso raruto ZumomakiRaruto RarutoZumomaki Torrojamaru KazumaPanDeLeche kuchilla saske y muchos mas
Comentario de Obito hace 1 año y 22 meses
por cierto bst cloud estas en un peco por dios usa una lanza
Comentario de Obito hace 1 año y 22 meses
Como en el anime doblado alguno diga Kunoichi a las ninjas me lo follo (en sentido de meter hostias ¬¬) maldita sea.... y lo de sasuke? Pff... es un vengador! ¬¬ malditos gilipoyas del jetix! y naruto... pssss... medio medio ¬¬ los voy a matar! T.T
Comentario de Zero hace 1 año y 22 meses
Creo que ya esta todo dicho, menos una cosa, ayer viendo Jetix aparecio un anuncio en el que sacaban imagenes de Sakura (Mierda de voz, inexpresividad total)y si no fuese poco atentos al horario de emision. Todos los dias a partir del 23 de Septiembre (Si no todos, muchos tendremos clases) a las 11 de la mañana, estan tralladisimos si la censura era mala, las traducciones peores, el doblaje penoso el horario es el apocalipsis. Seguro que estan intentando ocultarnos la serie a los fans para que no veamos la supercagada que han hecho. A ver si no la cagan con las OST y a ver cuando la pongan en Gallego si la mejoran un poco.
Comentario de Trigrock Lee hace 1 año y 22 meses
Triogrock Lee te equivocas, el horario si es bueno, ya que empieza a emitirse el sabado 23 de Septiembre con un doble episodio de 11:00 a 12:00, el domingo 24 de septiembre habrá otro doble episodio también de 11:00 a 12:00, y a partir de ahí solo habrá un episodio cada sabado y domingo de 11:00 a 11:30, que yo sepa, los sabados y domingos no hay clase :P
Comentario de Migue hace 1 año y 22 meses
Ayer estube pensando... ¿no se les habrá ocurrido doblar el opening? ¡Por favor, que alguien me diga que no!
Comentario de Storywriter12 hace 1 año y 22 meses
se estrena el día de mi cumpleaños, miau BIEN!!!
Comentario de gatito independizado hace 1 año y 22 meses
Woooo =D! yo nací el 6 de enero xD(Ayudad a combatir el hambre en el mundo! T.T!!! http://s13.bitefight.es/c.php?uid=76237 Entrad en este link y ayudad a los necesitados T.T)
Comentario de Zero hace 1 año y 22 meses
pues vaya mierda de regalo, gatito... xD
ves y pide a los guionistas que por ser tu cumple no hagan una tragedia de doblaje y que no censuren xD.
Comentario de kimiuero-kun hace 1 año y 22 meses
Omg, QUE SERVER MAS CHETO EN LA KE SALE EL NICK DE RARUTO EN EL RAGNAROK, POR DIIOS. AHI MATAS UN BICHO TE SUBEN 124098120489 NIVELES XD Que asco esos servers, los mejores son en los ke se suben lentos.
Comentario de Seps hace 1 año y 22 meses
he visto un anuncio en el jetix, en el k salia sakura con la voz de la traductora diciendo to el rato Naruto, la voz es mejorable
Comentario de El Rarezas hace 1 año y 22 meses
estoooooo.... kakashi es un JONIN, VERDAAADD????!!! que cagada, madre mia... y encima con la censura...
Comentario de Sichiro hace 1 año y 22 meses
es realidad se dice JOONIN!!!! JODER!!! xD.
Comentario de Sichiro hace 1 año y 22 meses
Metidas de pata aparte y aberraciones hechas por la censura, almenos la han traido aquí a españa. Lo que pasa a muchos de aquí ( yo inclusive) esque hemos visto demasiados capis de relleno y se nos a quedao la voz en japones muy metida, así que otra voz cualquiera es un truño. La censura de Tsunade simplemente pondran una franja negra o algo porque allí hay mucho que tapar XD
Comentario de Luffy_strawhat hace 1 año y 22 meses
menudo doblaje que han hecho...menos mal que yo no vivo en españa...
Comentario de aliaHatakeDelDesierto hace 1 año y 22 meses

Ir arriba
Los comentarios sirven para opinar sobre una noticia. No escribas comentarios insultivos ni fuera de tema en esta noticia. Si se quiere contactar con el autor de Raruto, escribe a raruto@gmail.com. Por favor, no comentes en noticias que llevan sin ser comentadas mucho tiempo. Si quieres hablar sobre CUALQUIER capítulo de Raruto, comenta en la noticia del último capítulo publicado, si no, nadie leerá tu comentario.(Más...)