RARUTO

¿QUÉ OPINAS DE LA CENSURA DE NARUTO?

Jesús García Ferrer - 05-09-2006 10:06:10 | Categoria: Arti-culos

Por Jesulink

Migue ha escrito un interesante comentario en el post sobre Naruto en España (#17). Ha dejado un enlace a una web (ver web) en la que podemos ver claramente una comparativa de las ediciones de vídeo que ha sufrido Naruto en su versión americana (que a fin de cuentas, será también la española). A la izquierda, la versión retocada, y a la derecha, la original.

imagen1

No sólo le han quitado toda la sangre, sino que ahora es más feo todavía. Además de todas las censuras de sangre, hay ediciones a mi parecer útiles, de los textos en japonés por textos en el idioma que toca. Por ejemplo, las "interesantes" charlas de Sakura sobre la teoría ninja, ahora serán algo más claras:

iimagen1

Echad un vistazo a la página web y decidme:

¿qué opináis sobre esta censura?

Comentarios (104) - Referencias (0)

Referencias

Dirección para referencias

Comentarios

Las traducciones de nombres pueden pasar... pero claramente la serie esta orientada a niños, sobretodo los niños pokemon xDDD

Creo que Europa todavia no se ha dado cuenta de que los "dibujos" no solo son de niños .... QUE EXISTEN DIBUJOS PARA TODOS LOS TIPOS. Y la Censura es la forma de que los dibujos de ser para un publico mas adulto pasa a ser para niños Pokemon
Comentario de Fullmetal hace 1 año y 22 meses
Lo de la censura, Jetix ya dijo q se iba a usar una censura menos censurada que la de america, (con algo + de sangre), asiq habria q ver q tal kea.
Por la parte de traducir textos, estoi completamente a favor, lla son muxas las series q lo hacen, y quedan mu bien
Comentario de Zthork hace 1 año y 22 meses
Pero es lo que dice Fullmetal, la cosa es que la serie es para un público más adulto y punto. Da igual que dejen más sangre si lo van a poner a las 11 de la mañana los sábados para que lo vean todos los chavalines de 8 años. El tema es que deberían poner a Naruto en un horario más "adulto" (a las 2 de la mañana no, por dios xDDD, que no es para tanto xD) fuera del alcance de los niños pequeños (como las 21h o las 22h) y caso resuelto, no hace falta censurar. Qué facil es decir esto, pero cuánto dinero hay de por medio.

De todos modos, nadie va a verla en español xD
Sólo los niños XD
Comentario de JESULINK hace 1 año y 22 meses
Joder! Naruto en españa acabara siendo la mayor mieda jamas cagada!
Comentario de Daesfe hace 1 año y 22 meses
joder... la han cagado bien... ha kedado muy infantil, y encima sin sangre... vaya MIERDA, ya no lo veo xD.
Comentario de Sichiro hace 1 año y 22 meses
yo opono ke es una mierda, ham. podrian ponerlo para mayores de 13 o 18 pero no, ham. esto es una mierda, ham. yo lo seguiria viendo en japones con subtitulos en español, ham.
Comentario de hamtaro sensei hace 1 año y 22 meses
Esto de a censura es una estupidez. Lo unico que esta bien es lo d los textos. Y porque cambian los colores del fondo? Es absurdo! Algo tan esperdado como la llegada de Naruto a España...
Y ademas lo ponen en Jetix, que no se que es eso!
Comentario de khargs hace 1 año y 22 meses
la verdad esque me esperaba algo mejor la mierda que van a sacar solo se parece a naruto en el nombre y no me quiero ni imaginar los estragos que haran en el futuro con series como bleach yo creo que el que dependa de la tv para ver anime en españa ultimamente o ve buzz o que no vea nada yo pienso asi porque lo que hizo jetix con sonic x es imperdonable esa serie estaba chulisima en japones y en español no vale nada de nada bueno ojala la sensura de naruto no sea muy grave (de todos modos seguire viendola en japones porque pasar del cap 198 al cap 1 otra vez es un rollo xdd)
Comentario de Sieghearts hace 1 año y 22 meses
la censura es una merda y las vocs el doble y las traduciones de los ataques el triple ala merda naruto español.gracias x aceptar mis disculpas jesulink
Comentario de vivajesulink hace 1 año y 22 meses
esto can echo es una puta mierda yo lo vere en japones ke le da innumerables vueltas a la verrson americana

en you tube lo seguiran poninedo en japones???
Comentario de Suren del agua hace 1 año y 22 meses
si lo van a poner en jetix en español solo les digo: acabareis comiendoos vuestra mierda! eso no funciona men... -,- XD imaginaos, cuando naruto se clava el kunai XD y no salga sangre, eso que es? habran dejao seco a naruto? no creo ¬¬ XD jajajaaj k pobres los tios... x'D
Comentario de Zero hace 1 año y 22 meses
lo peor es ke no se lo clava en la versión censurada, miau ¬¬U
Comentario de gatito independizado hace 1 año y 22 meses
Bueno, yo al igual que todos estoy también muy decepcionado con la censura, pienso que se van a cargar Naruto ya que lo que llegará a España no será el Naruto de Masashi Kishimoto, sino un extraño especimen comercial.
Pero bueno... ahora seamos un poco más considerados con los niños chicos, que al menos ellos si lo van a disfrutar. Pensad que en vuestra infancia, habeis crecido con Goku sin preocuparos de si estaba o no censurado y de si las voces eran o no una mierda, a mi por lo menos me gustaban mucho las voces, por eso de no haber visto la versión japonesa, pués aquí será lo mismo, quien no halla visto la versión original de Naruto tendrá la "suerte" de no poder comparar el Naruto que salga en España con el de Japón... la ignorancia da la felicidad.
Comentario de Migue hace 1 año y 22 meses
y k hace? xD se chupa un deo? ¬¬U
Comentario de Zero hace 1 año y 22 meses
Han quitado demasiada sangre. Esque no se han enterado de que existe la serie DRAGON BALL, y si lo han visto no se nota, porque basta con ver qualquier batalla para ver que en Naruto no hay tantisima violencia.
Comentario de Davidhiei3 hace 1 año y 22 meses
Pero que puta cagada de mierda es esta con tu su putisima madre??? Se han cargado la serie entera dios!!! si es que hasta un pikito de sangre en la boca o en la cara lo han kitado.

Que pasa que el cuerpo humano no sangra?, la serie pa kien coño es para los fanes de los teletubies o para nosotros mayores de edad, es q manda huevos.
Comentario de josemip hace 1 año y 22 meses
En esta web, podreis ver las censuras de los ingleses.
http://www.anime-editz.net/naruto_editz_index.php
Se han pasao censurando. En la segunda temporada no tanto.
Comentario de Davidhiei3 hace 1 año y 22 meses
Que voy a opinar? BASURA , AUTENTICA BASURA como todo buen anime que traigan a españa con los 4 gilipollas de turno que mueven el dinero en el mundo de la TV y que se la suda que la serie vaya de vacaciones en el mar que si va de ninjas, que si es wena q si es mala, que genere pasta y punto.
Ademas es que son EXTREMADAMENTE TONTOS, porque censurar provoca reducir a un sector que, encima, se cansara. EN CAMBIO si no censuran eso lo veria todo el mundo y sobre todo los fans, que nunca se cansan.
Solo ven dinero a corto plazo, en vez de ver el doble a largo plazo y asi, en su puta vida, generaran una cultura de series de calidad como pasa en japon que hasta padres y abuelos leen manga y ven anime.
Comentario de lew hace 1 año y 22 meses
jo tio yo soi un gran aficionao a naruto y e visto asta el 195 en version japonesa y tengo 14 años y aora van a kitar toda la sangre y van a dejar seco a naruto!! jo tio no se vera ni una gota!!! k sekia de sangre!!!
Comentario de nervi hace 1 año y 22 meses
Pero por el amor de Nuestra Señora Virgen del Carmen de las Angustias.... es que también está mal visto fumar en América?!?!?
Porque regla de tres le han quitado el humo al cigarrillo de Asuma? Que pasa, el humo también es demasiado violento para que lo vean los niños? O es que si ven a algún personaje fumando les entran ganas de bajar al estanco a por un Marloboro?
Dios mio... y que pasa, que estamos vacíos por dentro? Pero si quitan hasta el mas mínimo hilillo de sangre!!!!! BUf, pues lo llevan claro en los capítulos de Tsunade... Si quitan toda la sangre que le salpica, de que dirán que tiene miedo? Que dirán, que en vez de hemofobia tiene agorafobia? (miedo a espacios abiertos, para entendernos xD) O que le dan mucho susto los fantasmas?
No me quiero imaginar que pasará con el famoso Itachi... ahí harán una cagada de las que hacen historia... demasiado violento, uy uy uy, vamos a censurarlo, corre, que con este nos vamos a poner las botas omitiendo escenas... cuando le hace el Mangekyô Sharingan a Sasuke, se ve sangre a saco, y encima mata a sus queridos papis, también con mucha sangre de por medio... eso puede traumatizar a los niños, no, señores censuradores? Pues si censuran eso, de que cojones se va a querer vengar sasuke? De que su hermano es más alto que él?
Bueno, no nos podemos quejar tanto... Nos dijeron que sacarían los capítulos en DVD, sin ninguna censura, así que si no nos gusta la mierda que van a echar por Jetix, siempre nos quedarán los DVD (bajados por el emule, claro xD) Espero no haberme pasao, ni criticando ni escribiendo, pero según mi opinión, los que se han pasao han sido ellos...
Comentario de kimiuero-kun hace 1 año y 22 meses
encimal kitan a tazuna el colorao de la cara cuando estaba borracho!!!
Comentario de nervi hace 1 año y 22 meses
Vaya mierda,....pero nos han dado jaque mate, porque como la serie ha venido a España todos los fansubs tienen que quitar los torrents de sus páginas (frozen layer lo hizó ya hace un par de meses) con lo que tendremos que verlo desde el principio, y encima con censura,...............que mierda.
Comentario de sasuke-kun hace 1 año y 22 meses
Pero k es esto, k serie nos an puesto, d k koño s muere aki haku? xk el pobre haku es aora un mutante d sangre naranja? xk el rojo es un color menos violento k el azul? a mi m enseñaron k todos los kolores eran iguales, un conjunto d pigmentos y ya esta. pero xk en esta serie salen kada dos x 3 las nuves, k koño pintas las escenas del cielo y las nuves en mitad d una batalla, si no hay sangre? Hay k ver lo blando k es sasuke en esta version si ksi la palma x un arañazo y 2 agujas k pa kolmo estan en los hombros, esk ai k reconocer k los hombros son el punto devil d todo nija k se precie.tengo k darles las gracias x kitar las cikatrices del heroe del pais d la ola, xk esk kada vez k aparecian tenia k cerrar los ojos. en fin, k viva mi emule, los dvd y los capitulos en japones subtitulaos en español. un saludo d cobre y su hermana Nessa.
Comentario de Cobre y Nessa hace 1 año y 22 meses
esk si te clavan un kunai lo mas normal es k te agas daño y sangres pero en esta version parece k naruto se a hecho de plastico!

Comentario de nervi hace 1 año y 22 meses
como a dixo kimiuero-kun esto es una mierda, pero juro k como vea a un xaval por la calle imitando a naruto se va cagar, me lo llevo a mi kasa y le hago ver to los capitulos sin censura
Comentario de Tisifone hace 1 año y 22 meses
Está bien que adapten (lo de cambiar ramen por fideos, las explicaciones de Sakura en castellano...)pero no que censuren, porque ellos no son los autores, no tienen ningún derecho a quitar trozos o a modificarlos de manera que haya escenas que pierden cualquier sentido.
Si buscáis por youtube encontraréis videos de la censura en el Reino Unido, allí es peor todavía porque han censurado la versión censurada, de manera que por ejemplo, en la escena en que Naruto se clava el kunai no es que no haya sangre, es que ¡¡han quitado la escena!!Al fin y al cabo no es una escena importante, sólo la recuerdan 8000000 millones de veces durante la serie y, aparte marca un punto de inflexión en la acttitud de Naruto.
Yo lo flipo
Comentario de escaiguolquer hace 1 año y 22 meses
Diuxxx
Como pueden hacerle eso a Naruto, k cacas los americanos, aunke también a kien se le ocurre coger la versión americana.

Lo mejor era haber cogido la japonesa, que es la original.

Tambien k pasa porke alla un poco de sangre joder, estamos en la vida real, la gente sangra, la gente muere ¿no se dan cuenta de eso? eske ay k estar muy obsesionado para acer eso. ¿Como le pueden kitar la sangre de la nariz al tercero al ver el Sexy no Jutsu?¿Como se le puede borrar al Naruto el Kunai k se clava para sacarse el veneno de los ninjas de la niebla?

En cuanto a la traduccion de algunas cosas japonesas, no me parece mal, pero yo siempre e preferido al lado de la letra japonesa o debajo o donde sea la traduccion en pekeñito, junto a la palabra correspondiente.
Comentario de Alastorn hace 1 año y 22 meses
Pues es Verdad ... pobre Bleach.

Como dijo Jesulink;

"Qué facil es decir esto, pero cuánto dinero hay de por medio."

Joder, entre la SGAE y la censura la serie se va a quedar jodida
Comentario de Fullmetal hace 1 año y 22 meses
el combate de orochimaru y el 3º seguramente tmb lo censurarán, en vez del dios de la muerte, que puede traumatizar a alguien, pondrán a jesucristo, para decir que se lleva a sarutobi a un lugar mejor xDDDD
x cierto, que bueno Tisifone, hacer ver a alguien como tortura la serie entera sin censura xD
Comentario de kimimuero-kun hace 1 año y 22 meses
La serie en japones era buenisima, mi favorita despues de full metal alchemist, y aora van y la joden TODA kitando una de las cosas k mas molabban: la sangre. va a kedar falsisimo. aora los pekes de 8 años se viciaran a naruto, y haran paridas y tal. k asko de vida 8i de censuradores).

Saludos
Comentario de Sichiro hace 1 año y 22 meses
Lo que más me llama la atención es que quiten toda la sangre y luego el Sexy no Jutsu ni lo toquen, cuando yo pensaba que el capítulo 2 directamente lo iban a quitar, y luego cogen a Kurenai y en la censura, le aumentan los pechos!!! Si si, se los aumentan, no los disminuyen :S, joder, pero en que país vivimos?? No es que este en contra de que no censuren el Sexy no Jutsu, pero eso me parece más censurable que un poquito de sangre en la boca, que parece que los niños de hoy en día son todos unos pajilleros que no han visto ni una gota de sangre en su vida...
Comentario de Migue hace 1 año y 22 meses
si, si, seguro que los niños de hoy se traumatizan por ver un POKITO de sangre... si se matan ya a pajas, joder... estran mas que acostumbrados... se han pasado con la jodida censura!!! al menos, full metal no lo censuraron!!! (buzz, martes y jueves, a las 9 de la noxe ^^) han jodido la serie! (espero no haberme pasado eh... ¬¬)
Comentario de Sichiro hace 1 año y 22 meses
joer.... septiembre era un mes to lleno de esperanzas xD y al final sa ido todo a tomar x culo. Naruto en español va a ser una mierda, y encima en los capitulos subtiutlados todavia sigue el relleno en el capitulo 200... la unica esperanza que nos queda es raruto, esper que tampoco la cague ahí Jesulink xD. Por cierto, Jiraiya va a perder su famoso apodo entre las traducciones y las censuras, si por ellos fuera quitarian a ese personaje.

PD: Migue, no llames a los niños de 6 o 7 años pajilleros xD
Comentario de kimimuero-kun hace 1 año y 22 meses
Si, lo k faltaba ya, k kitasen a jiraiya... entonces ya es k los denuncio!!! con lo k yo me peto con ese personaje... y si lo kitan, kien le enseña la tecnica de invocacion, el chakra del kyubi i el rasengan a naruto? su abuela?
Comentario de Sichiro hace 1 año y 22 meses
callate, no lo digas muy fuerte, a ver si los censuradores te oyen y te hacen caso xD. Ya lo se, ese personaje es mu bueno, uno de los mejores de Naruto, pero ya sabes como son los censuradores, Sichiro, gracias a ellos va a perder parte de su gracia. Mira, yo ya dejo este apartado que me estoy poniendo malo, ver tanta censura estupida y absurda sin ningun sentido, censurando toda la sangre posible. He llegao a la conclusion de que alguien de esa pandilla de ineptos tiene hemofobia, no lo hacen por los niños, no, cuando ellos han visto cosas peores que un poco de sangre en la tele.
Ya me imagino cuando jiraiya enseñe a naruto los 3 tabúes de los ninja: la sangre, el tabaco y clavarse kunais en la mano xDDDDD.
Comentario de kimimuero-kun hace 1 año y 22 meses
que me lo voy a seguir viendo japones bajandomelo de internet :D.
Comentario de resadent hace 1 año y 22 meses
Sip yo voy a hacer lo mismo si hacen todas las chiminadas esas de quitar la sangre y dejarlo todo mas para criajos me lo sigo descargando de narutouchiha y san se acabo XD
Comentario de Wibarortm hace 1 año y 22 meses
esta bien k traduzcan los textos (como en digimon, k te lo ponen en español, pero no k retoken el dibujo, por k los japoneses pueden ver sangre i nosostros no?
Comentario de kakashi_ANBU hace 1 año y 22 meses
oye, Jesulink, tu no censurarás Raruto, no? xDDDD
Comentario de kimimuero-kun hace 1 año y 22 meses
bah, pues a bajarselos en japones se ha dixo... malditos censuradores... y yo k tenia ilusion...
Comentario de Sichiro hace 1 año y 22 meses
Nooo!!! porfavor no censures Raruto entonces no veriamos como raruto se clava el kunai aunque no tuviera veneno!! no nos agas esto XD
Comentario de Wibarortm hace 1 año y 22 meses
La censura, no importa sobre lo que se haga, siempre es nociva y repercute negativamente en la obra . Dime tú que les costaba traducir la versión japonesa. En fin ya se sabe que los americanos convierten en mierda todo lo que tocan, con esto no iba a ser menos.
Comentario de Micro hace 1 año y 22 meses
El gran error ha sido el traernos la version censurada americana. Es horripilante.
Comentario de Jester_agr hace 1 año y 22 meses
No me mola nada que retoquen de esa manera el anime, es como si a obras de arte les tapasen los pechos, creoq me entendeis. Aun asi entiendo que esta serie la vayan a ver muchos niños y haya escenas que tengan que ser retocadas, esperemos que no fastidien ningun momento especial de la serie.
Comentario de Driuk hace 1 año y 22 meses
lo único ke tenian k censurar un poko es la saga de zabuza, miau.
lo demás no es para tanto, miau
Comentario de gatito independizado hace 1 año y 22 meses
Lo absurdo es que no quitan toda la sangre. Que pasa que a menos sangre menos violencia? o sea si un niño ve que su padre pega a su madre y ella no sangra, no es violencia, no? vamos su padre sólo es violento cuando se alcanza el nivel de sangre adecuado, no?

PD: en DragonBall (valenciano y catalán) hay que reconocer que las voces no eran malas del todo al igual que en Doraemon, se convierten en cutres al doblarlas al español
Comentario de Álex Torres hace 1 año y 22 meses
Puffff vaya mierda Naruto de jetix = mierda bien gorda lo peor ke puede haber pasado es ke icieran naruto en español, dos meses dentro de ese tiempo to yeno de tazos de naruto, calzonciyos de naruto, colonians de naruto y de enanos de 7 años diciendo kage bunshin no jutsu en español (me niego a pronunciar tal barbaridad)y kon la mierda de serie sin sangre VENGA YAAA PONED DAVID EL GNOMO KOÑO!. Ojala y es poko probable no tenga nada pero nada de exito y se koman los mokos los de jetix

Comentario de Uriel hace 1 año y 22 meses
Pse, este tema de la censura ya cansa un poco... lo de la censura queda fatal, no es censura ni mucho menos. Son retoques que hacen los mismos japoneses para la version internacional de la serie. Además ponen una de cal y otra de arena porque en algunos sitios añaden sangre y en otros la quitan... etc.. se podría decir que en realidad es una version revisada distinta de la que ellos han emitido. Pero porque con más tiempo se puede hacer...

Además siempre hemos visto las series peliculas y de todo tan panchos y todo ha pasado por algun mecanismo de censura y rectificación. O por la daga traductora... Alguien ha visto Austin Powers 3 en Inglés? Parece una película distinta...

O os pensais que en Inglaterra/Hollywood conocen aJesus GIl y que por eso al Gordo Cabrón le puisieron su voz.... vamos!

Lo que pasa es que ahora hemos visto la original y podemos comparar... pero vaya! creo que aquí, quien más quien menos ha visto DBZ DBGT Pokemon y otras mil... y todas habían sido censuradas/traducidas/profanadas y nadie se dió cuenta....

Solo diré ONDA VITAL
Comentario de Red_HoOk hace 1 año y 22 meses
/me ha escrito demasiado y nadie lo leera
Comentario de Red_HoOk hace 1 año y 22 meses
Joder. A Kurenai hasta le retocan la cara. Diria algo, pero ya no me salen las palabras
Comentario de kasikakasi hace 1 año y 22 meses
Lo primero quiero acalrar una cosa a Uriel: las censuras no son culpa de Jetix, ni siquiera de la versión amaricana. es culpa de los propios japoneses que la venden ya censurada.
Y mi opinión sobre la censura....pienso que es deprorable, inhumano y exagerado. Nadie va a traumatizarse por ver a "Afuma"(como dice Jesulink xD) fumar un cigarrillo. es mas, pienso que mas de un niño verá una estupidez llevar un cigarrillo sin haberlo encendido. despues hay censuras totalemente fuera de lugar y que quitan sentido a muchisimas escenas. lo que no entiendo es por qué una serie de niños y pensada para niños como Shin Chan no censuran cuandoenseña el culo y a Naruto le suben los pantalones :S.... el mundo está lleno de contradichos...Por cierto...no os preocupeis. seguramente sacarán los DVDs sin censura. Y lo del doblage de las tecnicas es realmente triste pero la vida es asi...
Comentario de DjRulo hace 1 año y 22 meses
Yo no trabajo en Jetix así que no lo se... pero no me creo lo de que los japoneses tengan dos versiones, una que se queden ellos y otra que sea la que exporten internacionalmente, como se ha podido ver la censura también incluye cosas como las traducciones de los pergaminos en las charlas de Sakura, cosa que no van a traducir los japoneses para luego vendernoslo a nosotros... para mi que los japoneses venden quizá una versión algo más light, pero luego en cada país se les da los tijeretazos que cada uno quiera.
Comentario de Migue hace 1 año y 22 meses
ehhhh resumiendo todos los comentarios juntos: vaya MIERDA de censura. iros a ver FMA, que al menos no censuran, es un consejo... de un otaku xD.
Comentario de Sichiro hace 1 año y 22 meses
me jodo! ese compadre era bien weno(a mi parecerxD) ahora, le quitaron los ojazos q tenia(si ojazos*---*)y los pusieron como los ojos de cualkier chinoxD jooo eso no se hace... malditos censuradoresXD.... Lo de sakura es más entendible.... Pero.... Oh no! tbn habran censurado el sexy no jutsu? xD
Comentario de oOIP7Oo hace 1 año y 22 meses
oigan fma me lo censuraron :( juas.. casi todo lo censuranT_Tla triste y cruda realidad.... ((Este día ya no puede ser peor T_T))
Comentario de oOIP7Oo hace 1 año y 22 meses
si, tambien habran censurado el sexy no jutsu porke "podra causar un trauma a los niños". entonces van, entran a la habitacion de sus padres, los pillan en plena accion y les pilla un trauma peor... (lo se porke a mi me paso T.T xD).
Comentario de Sichiro hace 1 año y 22 meses
ke se puede esperar de los yankis? mira lo k paso con yugioh!, kieren hacer lo mismo con naruto!!! propongo ke hagamos una recolecta de firmas para prohibir k traigan las versiones yankis!!!!
lo d sakura es una wena idea, lo unico k se salva
Comentario de Gryphus hace 1 año y 22 meses
bueno acabo de entrar y vaya como esta esto de mensajes, no e leido todos los mensajes asi que perdon si ha¡n dicho ya esto. Buscad en youtube naruto jetix, salen unos videos que ha hecho uno comparando la version de america con la que emite jetix en el reino unido. Las esceneas estan CORTADAS, casi integramente, hay tambien otro video de la pelea de haku y es una puñetera basura. Como sea asi la version que sale aqui, la podran ver perfectamente niños de 7 u 8 años pues casi que pokemon tendria mas violencia.
Comentario de Monio666 hace 1 año y 22 meses
ya la estan cagando...para no variar... menos mal que siempre nos quedaran esos capitulos fansubeados para verlos sin censura... Arriba los Ninios Pokemon que luego son a los que les dices que Naruto se clavo un kunai en la mano y se rien de ti diciendo que no xD
Comentario de Drlazarus hace 1 año y 22 meses
SInceramente la escena de naruto k más me impacto x el estilo las imagenes del fondo negro con naruto triste, la musikita... y k coño!!! lo k mola el personaje en esa escena !!!!!!!! me estoy refiriendo al kunai fantasma k se clava naruto en la mano k ahora sangra x arte de magia. Tampoco veremos las agujas de haku clavarse en el cuello de zabuza ni de sasuke, ni cuando kakachis le claba los kunais en los brazos a zabuza...
Comentario de SpAM hace 1 año y 22 meses
ya, quieras que no , son los pequeños detalles como el cuando se desangran y cuando salen escenas brutales lo que le da un toke original y wapo a la serie, si quitan eso a lo mejor esta bien la serie pero no sera tan wapa con la version en japones, y si la cagan con las voces ya seria otra mierda mas al monton...
Comentario de Wibarortm hace 1 año y 22 meses
La han cagado de verdad estos detalles son los que hacen que una serie sea buena y que sea mas realista.
Comentario de Rock-Lee hace 1 año y 22 meses
No me voy a quejar más de la falta de sangre en el ser humano... ¿Pero que delito a cometido Kurenai para que le quiten pecho?
Comentario de Zadre hace 1 año y 22 meses
y Asuma que? es que hasta en la sala de profes de los anime hay la ley antitabaco, por eso le apagan el cigarrillo? xDDD
que le pongan un espacio habilitado de esos, si no se el mono no lo va a poder aguantar!!!!! xDDDDDd
Comentario de kimimuero-kun hace 1 año y 22 meses
y Asuma que? es que hasta en la sala de profes de los anime hay la ley antitabaco, por eso le apagan el cigarrillo? xDDD
que le pongan un espacio habilitado de esos, si no el mono no lo va a poder aguantar!!!!! xDDDDD
Comentario de kimimuero-kun hace 1 año y 22 meses
Pues nada... a seguir bajándosela fasubeada...
Lo peor es que la serie no se va a entender... ni se va a entender que nos guste...
Porque eso no es nuestro Naruto...
Comentario de 9enPunto hace 1 año y 22 meses
Es una mierdaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Por cierto ke tenia ke ver el aspecto del tio con la sangre?? xDDDDDDDDDDD
Comentario de KandyKills hace 1 año y 22 meses
pero k pedazo de mierda han hecho los americanos.
se creen k van a konseguir menos violencia kitando 4 gotas d sangre y creando un kunai fantasma??? asi solo consiguen cargarse series. como en dregonballk las escenas k estan censuradas no tienen sentido. ves a freezer lanzando un rayo y cndo en el original hai una escena komo d un minuto (ya se k solo es un minuto pero jode=) aki se ve directamente un soldado hecho mierda de fondo.
Hablando de censura, una parodia de los soprano si estuviesen censurados: http://video.google.es/videoplay?docid=-2557147458...
Comentario de airrebexte hace 1 año y 22 meses
Me gustaría ver que hacen con las escenas en que la sangre juega un papel importante para entender que pasa, escenas como cuando explican que Tsunade le tiene miedo a la sangre o cuando Sakon rastrea a Kiba mediante el rastro de sangre que va dejando...
Comentario de Migue hace 1 año y 22 meses
>.< los denunciariaaaaaaa!!! han jodido del todo la serie!!! van a kitar MIS escenas favoritas!!! siempre pasa lo mismo... menos con FMA xD. ahi si k no hay censura...
Comentario de Sichiro hace 1 año y 22 meses
Sinceramente creo que la siere pierde bastante emocion i personalidad sin esos chorros de sangre..
Comentario de M1thu hace 1 año y 22 meses
Pues si loa sangre os parece tanto
¿Que pasara cuando llege el capitulo en el que kabuto (o alguien que le imitaba) unia su corazon con Naruto y se lo sacaba del pecho?
Pensad...
Comentario de Alex hace 1 año y 22 meses
Lo que me gustaría ver es que haran en la escena en la que Gaara mata a los de la villa de la lluvia, que saca un paraguas para no mojarse de sangre... me gustaría ver como censuran eso... sería digno de elogio si lo logran...
Comentario de Lunático hace 1 año y 22 meses
QUE NO HAY ALGO QUE NO CENSUREN?????????
Comentario de Zire hace 1 año y 22 meses
yo soy de mexico y aunque va a tener diferencia en el doblaje y eso, si va a ser aca tambien la version de estados unidos y yo digo, si alla dijeron que no pondrian los openings de japon porque costaban mucho los derechos de autor, porque "%·&"·& no dejaron todo como estaba y el dinero que gastaban en censurar lo gastan en los derechos de autor de los openings???????????!!!!!!
Comentario de Zire hace 1 año y 22 meses
y como harán para kuando naruto vaya a "firmar" con sangre en el pergamino para hacer la técnika del hechizero, miau?
Comentario de gatito independizado hace 1 año y 22 meses
Maxo van a acer con naruto como con One Piece, k e visto esta serie sin censurar y como parte, luego la comparas con la k tenemos aki y se nota muchisimo la diferencia.. y con Naruto haran lo mismo...
Comentario de HePe hace 1 año y 22 meses
Es... muy extraño.

algunos cambios puede que bayan a bien, las traduciones de los testos, y cosas asi, no me parecen nada mal.
sin embargo no me gustan nada los retoques de lo de quitar la sangre... ESTAN KITANDO EL IMPACTO DE LA SERIE!! AN FASTIDIADO LAS ESCENAS CLAVE!!! QUE ESTAN LUCHANDO EN SERIO POR FAVOR!! COMO QUE NO TIENEN NI UN MORATON?!

y eso de aumentarle los pechos a Kurenai... como va a luchar una ninja con ese par de XXXX delante?! no le molestan?!

en fin me parece a mi... que lo mejor sera verme la serie en japones.

esa es mi opinion personal... BESOS

Comentario de Ei-chan hace 1 año y 22 meses
en general, la gente opina ke es una MI... la censura, estamos todos de acuerdo... y supongo ke le han aumentado los pechos a kurenai porke casi no luxa *.*. y en naruto sale muxa sangre... como van a censurarla TODA??!! no podran, un ejemplo es la tecnica del hechizero (ke dijo antes gatito independizado). la va a firmar con saliva??!!
Comentario de Sichiro hace 1 año y 22 meses
Y cuando jura kon la sangre de hionata k ganara a neji kon k lo aran ?
kizas kon saliva k se ubiera caido a inata?
o ara un gesto komo de cojer algo y no tener nada en la mano??
Comentario de Alex hace 1 año y 22 meses
en ocasiones.....

veo .....

saaaangreeeeeee.....
Comentario de kimimuero-kun hace 1 año y 22 meses
Iros todos a la puta mierda

Comentario de santiago hace 1 año y 22 meses
Como vea a unos de los llamados "niños-pokemon" que se hayan visto la serie censurada, le reviento toa la serie: mira, del examen de chuunin, solo logra ascender de nivel Shikamaru, los demas han hecho el canelo durante dos temporadas; no te esperes gran cosa del tercer Hokage, que al final muere luchando contra Orochimaru, y tampoco te hagas muchas ilusiones con Sasuke, que al final se vuelve malo y se une a Orochimaru. Todo ello, claro está, con mucha, mucha sangre, toneladas de sangre... jajjaja, soy cruel xD.
Respuesta del niño: pero q... que dices... ya me has jodio toa la serie!!! Ahora ya me la voy a imaginar con sangre!!!!!!! NOOOO!!!
Comentario de kimimuero-kun hace 1 año y 22 meses
eh eh eh...
Parece que aqui alguien quiere Naruto con censura, y no pienso en nadie (#82). Cierto es que esto esta para opinar y no podemos criticar a nadie por pensar una cosa, pero parece que ese alguien no comparte la misma idea. Pues bueno, si vamos en ese plan, a disfrutar de las censuras se ha dicho.

Comentario de kimimuero-kun hace 1 año y 22 meses
Eso, viva la censura xDDD
Comentario de Migue hace 1 año y 22 meses
Viva la censura en tonces
(pero maas animo a la sangre animo huid de la censura HUID!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
Comentario de Alex hace 1 año y 22 meses
jajajaj, nunca esperé oír eso sobre Naruto... XD
VIVA la CENSURA DE NARUTO!!! VIVA el RELLENO!!!!!!! XD
(seguro que por decir eso Jesulink me prohibe el acceso a la pagina de por vida xDDDD)

Comentario de kimimuero-kun hace 1 año y 22 meses
anda, ese comentario de #82 me hace recordar a...shey xD. ¬¬no dire "viva la censura" aunke me vaya la vida en ello!!! xD
Comentario de Sichiro hace 1 año y 22 meses
yo opino q lo q hicieron es una mierda! como censurar una gran serie como naruto como lo hacen estos yankis de usa! a matar a los yankis y a los nazisOoó(OJO:Lo de Sakura es bueno^^) maten yankis!
Comentario de Saku09^^ hace 1 año y 22 meses
MATO YANKIS!!! MATO YANKIS!!! NO CENSUREN NARUTO!!! u.u se me fue la olla sorry...
Comentario de Sichiro hace 1 año y 22 meses
LA CENSURA ES UNA AUTENTICA MIERDA, ES ALGO MALISIMO, ESOS CAPITULOS ESTAN CORRUPTOS, DEVERIAN ARDER CON EL QUE TUBO LA IDEA DE CENSURARLO, BAILARE SOBRE SU TUMBA, ABAJO LA CENSURA QUIEN ESTE CONMIGO QUE ME ENVIE UN CORREO
Comentario de Alex hace 1 año y 22 meses
dios por k censuran todo lo bueno? joder pa censurar tanto naruto no kiero ni imaginar berserk k en el primer tomo parte a un tio por la mitad XD
Comentario de ironmaide666 hace 1 año y 22 meses
me parece que esa imagen esta equivocada, he visto el 1er capitulo de naruto en ingles y al ninja ese si que le sangra la cara
Comentario de maik hace 1 año y 22 meses
lo has visto en el pc, no, miau?
eso es xk en los dvd ingleses vienen sin censura, miau, y tu habrás visto el 1º de dvd, miau
Comentario de gatito independizado hace 1 año y 22 meses
es una merde
Comentario de xgp2 hace 1 año y 22 meses
como me descargo el data buk
Comentario de pako hace 1 año y 22 meses
ALGUIEN MEOYE?????????????
Comentario de pako hace 1 año y 22 meses
ami personalmente no me gustan las censura aski que la seguire descargando de internet
Comentario de Ale-kakahsi hace 1 año y 22 meses
El hecho de que traduzcan los ataques, pese a que nostros vemos ridículos los nombres (Sharingan= Pupila giratoria Chidori= Mil pájaros/ Bola de trueno) está bien, en mi opninión. ¿Qué pasa, que para los japos Sharingan no suena ridículo? Pues sí. Para ellos, ojo giratorio suena bien, al igual que ha nostros nos pasa lo contrario.
Respecto a la censura... personalemnte me parece la mierda más grande que he visto.
Los niños de ahor, le guste o no le guste a la gente, son más espabilaos que los de antes.
Si el niño no ve la sangre de Naruto, verá Scary Movie 1, por ejemplo. Si no ve a Naruto clavándose un mísero kunai, verá en las noticias una imagen de un cuerpo destrozado a causa de un accidente.
Lo que quiero decir es que las censuras no sirven de nada, pues la sangre existe, la violencia existe.
Si no verían, por ejemplo, Carrie por culpa de la violencia, ¿Por qué ver Naruto? ¿Tiene un cartel en el que ponga que en japón es para todos los públicos? no.
Tampoco es para 18.
Naruto es para más de trece o por ahí. Deberían dejar sus contenidos normales como serie de esa categoría.
Lo único que pasa es que... ganan más dinero porque, censurada, mucha gente que jamás la haya visto en japonés se la tragará por ser TP.
Dinero, dinero... qué trsite.
en fin, creo que me dedicaré a verla en japonés, como venía haciendo jejejeje.
Un saludo.
Comentario de Kumori hace 1 año y 22 meses
pero y esto que va a ser! si no sale sangre como se van a herir o es k se van a tirar kunais de goma!

hombre!!!
Comentario de jaskier hace 1 año y 22 meses
-jaja te he tirado un kunai
-oh mierda estoi muerto
-xo si no sangras...
-a callar estoy muerto aceptalo tio
Comentario de Squall hace 1 año y 22 meses
jajajaja
es komo una falta de respeto el exo ke le kiten la sangre >.<
no pueden
perdera too el brillo xD
ni a los xikos les va a gustar, porke a ellos les encanta la sangre xD
aiozz
Comentario de Yuki hace 1 año y 22 meses
Yo creo k es bueno que los niños vean k con un pincho te puedes hacer muuuuuuucho daño, pork hay mucho ignorante suelto y haber si se le va ocurrir clavarselo...ES un razonamiento que me dice que esto esta dirigido por los hospitale privados para enrikecerse...XD
Comentario de Friky Prooo hace 1 año y 22 meses
Sin sangre algunas escenas pierden mucho

Comentario de Diablillo hace 1 año y 21 meses

Ir arriba
Los comentarios sirven para opinar sobre una noticia. No escribas comentarios insultivos ni fuera de tema en esta noticia. Si se quiere contactar con el autor de Raruto, escribe a raruto@gmail.com. Por favor, no comentes en noticias que llevan sin ser comentadas mucho tiempo. Si quieres hablar sobre CUALQUIER capítulo de Raruto, comenta en la noticia del último capítulo publicado, si no, nadie leerá tu comentario.(Más...)